Results for kennisgever translation from Danish to Spanish

intrekking door de kennisgever
retirada por el notificador

c) ontvangst van een schriftelijke intrekking van de steun van de kennisgever, wanneer artikel 11 sexies van toepassing is.
c) la recepción por escrito de la retirada del apoyo del notificador, cuando sea de aplicación el artículo 11 sexies.

wanneer de eavv van mening is dat aanvullende informatie van de kennisgever nodig is om te voldoen aan een verzoek van de commissie krachtens artikel 11 quater, verzoekt de als rapporteur optredende lidstaat om die informatie.
cuando la efsa considere que necesita información adicional del notificador para cumplir con una petición de la comisión de acuerdo con el artículo 11 quater, el estado miembro ponente solicitará dicha información.

wanneer de als rapporteur optredende lidstaat overeenkomstig lid 1 of de eerste alinea van dit lid weigert om rekening te houden met van de kennisgever ontvangen studies of informatie, stelt hij de commissie en de eavv hiervan in kennis en geeft hij de redenen voor de afwijzing aan.
cuando el estado miembro ponente, en virtud del apartado 1 o del párrafo primero del presente apartado, se niegue a tener en cuenta estudios o información recibidos del notificador, lo comunicará a la comisión y a la efsa e indicará por qué razones.

(4) om het onderzoekproces te versnellen moeten de workflow van de intercollegiale toetsing en de relatie tussen de kennisgevers, de lidstaten, de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) en de commissie en de verplichtingen van elke partij voor de uitvoering van het programma worden aangepast zonder afbreuk te doen aan het veiligheidsniveau voor de gezondheid en het milieu.
(4) para acelerar el proceso de examen, deben adaptarse el flujo de trabajo de la revisión por pares y la relación entre los notificadores, los estados miembros, la autoridad europea de seguridad alimentaria (efsa) y la comisión, como también deben revisarse las obligaciones de cada una de las partes para la aplicación del programa, sin menoscabo del nivel de seguridad para la salud y para el medio ambiente.