Results for knoglemarvsfunktion translation from Danish to Spanish

behandlingen skal startes med forsigtighed hos patienter med nedsat knoglemarvsfunktion.
el tratamiento se debe iniciar con precaución en pacientes con función medular deprimida.

et mindste interval på 8 uger bør overholdes under forudsætning af generhvervelse af tilstrækkelig knoglemarvsfunktion.
hay que respetar un intervalo mínimo de 8 semanas, sujeto a la recuperación de una función medular ósea adecuada.

der bør udvises forsigtighed ved brug af avonex til patienter med stærkt nedsat nyre - og leverfunktion, og til patienter med stærkt nedsat knoglemarvsfunktion.
se debe tener precaución y se debe vigilar estrechamente cuando se administre avonex a pacientes con insuficiencia renal o hepática grave y a aquellos pacientes con mielosupresión grave.

på grund af mulig knoglemarvshæmning efter indgivelse bør blodtællingen monitoreres hver uge i mindst 8 uger, begyndende 2 uger efter indgivelse af quadramet, eller indtil der er generhvervet tilstrækkelig knoglemarvsfunktion.
dado que después de la administración se puede producir una supresión de la médula ósea se realizarán recuentos hemáticos semanales durante 8 semanas como mínimo, comenzando 2 semanas después de la administración de quadramet, o hasta que se recupere una función medular adecuada.

hos patienter med eksisterende anæmi, leukopeni, og/ eller trombocytopeni og hos patienter med nedsat knoglemarvsfunktion eller patienter med risiko for knoglemarvssuppression er risikoen for hæmatologiske forstyrrelser øget.
en pacientes con anemia, leucopenia y/ o trombocitopenia preexistente, así como en pacientes con la función alterada de la médula ósea o aquéllos con riesgo de supresión de la médula ósea, es mayor el riesgo de aparición de alteraciones hematológicas.

arava må ikke anvendes til patienter med: • leversygdom • svær immundefekt, f. eks. erhvervet immundefektsyndrom (aids) • ringe knoglemarvsfunktion eller lavt antal blodlegemer (røde blodlegemer, hvide blodlegemer eller trombocytter) forårsaget af andre lidelser end rheumatoid arthritis eller arthritis psoriatica • alvorlige infektioner • moderat til alvorlig nyrelidelse • alvorlig hypoproteinæmi (lave blodproteinniveauer).
arava no debe utilizarse en pacientes con: • enfermedad hepática, • estados de inmunodeficiencia grave, como el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida), • mala función de la médula ósea o recuentos bajos de células sanguíneas (glóbulos rojos, glóbulos blancos o plaquetas) causados por afecciones distintas de la artritis reumatoide o la artritis psoriásica, • infecciones graves, • enfermedad renal de moderada a grave, • hipoproteinemia grave (concentración baja de proteínas en sangre).