Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- konsistents: toode peab olema tihke ja pehme
- konsistence: produktam jābūt blīvam un maigas konsistences,
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estisk pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 1622/2005
en estonio pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 1622/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
på estisk pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 1061/2005
en estonio pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 1061/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
på estisk : pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 25/2006
em estónio : pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 25/2006
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tänu tavapärase tootmise ja peamiselt uduse ja tuulevaikse kliimaga määratletud piirkonna suurepärasele ja õnnestunud koostoimele on "salame cremonal" ainulaadsed omadused ning see on tuntud pehme, õrna ja tugeva aroomiga vorstina.
ir īstenojusies pilnīga sinerģija starp tradicionālo produktu un attiecīgo apgabalu, kurš galvenokārt ir raksturojams ar miglainu un bezvēja klimatu, kas piešķir "salame cremona" tai raksturīgās īpašības, proti, maigu, izsmalcinātu garšu un izteiktu aromātu.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting