Results for projektaktiviteterne translation from Danish to Spanish

beskrivelse af projektaktiviteterne
descripción de las actividades del proyecto

som supplement til oplysningerne i kommissionens beslutning giver tilskudsaftalerne en mere detaljeret beskrivelse af projektaktiviteterne.
además de la información que contiene la decisión de concesión de ayuda de la comisión, los acuerdos de financiación incluyen una descripción más detallada de las actividades del proyecto.

med henblik på at sikre fortsættelsen af projektaktiviteterne i et flygtigt land som libyen, er projektet udstyret med en komponent af risikostyring.
con el fin de garantizar la prosecución de las actividades del proyecto en un país inestable como libia, el proyecto cuenta con un componente de gestión del riesgo.

overvågningsrapporterne sætter ikke systematisk tal på målopfyldelsen for projektaktiviteterne og indeholder heller ikke oplysninger om den formelle godkendelse af det færdige arbejde, såsom nødboliger, latriner eller både.
los informes de supervisión no cuantifican sistemáticamente la consecución de las actividades de los proyectos ni incorporan una aceptación formal de los trabajos acabados, como refugios, letrinas o embarcaciones.

integrerede projekter bør kun støtte forskellige specifikke aktiviteter og foranstaltninger, mens andre aktiviteter, som supplerer projektaktiviteterne, bør støttes efter andre eu-støtteprogrammer samt med nationale, regionale og private midler.
los proyectos integrados deben apoyar únicamente una serie de actividades y medidas específicas, mientras que las demás actividades que complementen a las incluidas en el proyecto deben financiarse a través de otros programas de la unión, así como de otras fuentes de financiación nacionales, regionales y privadas.

32006 d 0780: kommissionens beslutning 2006/780/ef af 13. november 2006 om undgåelse af dobbelttælling af reduktioner i drivhusgasemissioner som led i fællesskabets emissionshandelsordning for projektaktiviteter under kyoto-protokollen i medfør af europa-parlamentets og rådets direktiv 2003/87/ef (eut l 316 af 16.11.2006, s. 12).«
32006 d 0780: decisión 2006/780/ce de la comisión, de 13 de noviembre de 2006, relativa a la forma de evitar el doble cómputo de las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión en relación con actividades de proyectos derivados del protocolo de kioto de conformidad con la directiva 2003/87/ce del parlamento europeo y del consejo (do l 316 de 16.11.2006, p. 12).».