Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need to get back home
# i need to get back home
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to get out of here.
tengo que salir de aqui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them want to get used by you
# algunos quieren que los uses #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loretta, you have to get out of here.
loretta, tienes que salir de aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lets risk it to get the biscuit."
hay que arriesgarse para ganar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plus, any excuse to get away from leena.
además de cualquier excusa para alejarse de leena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know youre trying to get me drunk.
sé que estás intentando emborracharme
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i swear sometimes that man is out to get me
te juro que a veces ese hombre se desquita conmigo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er "dressed to get screwed" festen.
es la fiesta de "vistete para quedar arruinado"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you gotta risk it, to get the biscuit."
hay que arriesgarse para ganar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han tror det er "dress to get screwed" festen.
el piensa que esto es la fiesta "vistete para quedar defenestrado".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have no idea what i had to do to get my hands on that.
no tienes ni idea de lo que he hecho para tenerlo en mis manos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"dressed to get screwed" festen er i morgen aften.
la fiesta de "vístete para quedar arruinado" es mañana por la noche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. ."risk it to get the biscuit" du snakkede om tidligere?
"arriesgarse para ganar"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rant & rave: is there something you want to get off your chest?
rant & rave: is there something you want to get off your chest?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- we are going to get started in just a few minutes. - please start to make your way into the performance area.
vamos a comenzar en unos minutos por favor, diríjanse a la sala de actuación.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
f% 1translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
f%1translate this string to the string 'ltr 'in left-to-right languages or to 'rtl' in right-to-left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: