Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is-the?
¿té helado?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is the cappuccino okay?
¿está bueno el capuchino?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diskettedrev% 1 is the size
disquetera%1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giv drengen noget is the.
mi vida. ¿por qué no le das a este joven un té helado?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
current parameter is the bounding
resultado: %1current parameter is the bounding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke til stedeplaceholder is the battery id
no presenteplaceholder is the battery id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"rock island line is the road to ride
cadena rock island es el camino a seguir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jo, får vi snart de is the?
actualidad va a traer el té helado?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
disco duro externo de %1%1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en til stor-røvede long island is the.
otro maldito té helado long island.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& slet% 1 is the name of the file to save
& eliminar%1 is the name of the file to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fjern% 1% 1 is the name of the applet
eliminar este elemento %1%1 is the name of the applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
días%1 is the duration, %2 is the time unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eric, this is the second message i've left you.
eric, este es el segundo mensaje que te dejo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stream% 1 fjernet. 1 is the stream' s id
1 is the stream's id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desperate housewives season 5 episode 11 "home is the place"
subtítulos realizados por yagoy skudo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme.
one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.
it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: