Results for means your the one for her translation from Danish to Swahili

så i prøve, hvad der er velbehageligt for herren.
jaribuni kujua yale yanayompendeza bwana.

idet i med god villie gøre tjeneste som for herren, og ikke for mennesker,
muwe radhi kutumikia kwa ajili ya bwana na si kwa ajili ya watu.

så i tale hverandre til med salmer og lovsange og åndelige viser og synge og spille i eders hjerte for herren
zungumzeni kwa maneno ya zaburi, nyimbo na tenzi za kiroho; mwimbieni bwana nyimbo na zaburi kwa shukrani mioyoni mwenu.

hvad i end foretage eder, så gører det af hjertet, som for herren og ikke for mennesker,
kila mfanyalo, fanyeni kwa moyo wote, kwa sababu ya bwana na si kwa ajili ya mtu.

hvor dog engle, som ere større i styrke og magt, ikke fremføre bespottende dom imod dem for herren.
lakini malaika, ambao wana uwezo na nguvu zaidi kuliko hao walimu wa uongo, hawawashtaki na kuwatukana hao mbele ya bwana.

derfor, den, som æder brødet eller drikker herrens kalk uværdigt, pådrager sig skyld over for herrens legeme og blod.
kwa hiyo, kila aulaye mkate huo au kunywa kikombe cha bwana bila kustahili, atakuwa na hatia dhidi ya mwili na damu ya bwana.

den, som lægger vægt på dagen, han gør det for herren. og den, som spiser, gør det for herren, thi han takker gud; og den, som ikke spiser, gør det for herren og takker gud.
anayeadhimisha siku fulani anaadhimisha siku hiyo kwa ajili ya kumtukuza mungu; naye anayekula chakula fulani anafanya hivyo kwa kumtukuza bwana maana anamshukuru mungu. kadhalika naye anayeacha kula chakula fulani anafanya hivyo kwa ajili ya kumtukuza bwana, naye pia anamshukuru mungu.