Results for antiperspiranter translation from Danish to Swedish

deodoranter, antiperspiranter og astringerende lotion
deodoranter, antiperspiranter och adstringerande lotioner

- identifikation af zirconium og bestemmelse af zirconium, aluminium og klor i non-aerosol antiperspiranter
- identifiering av zirkonium och bestämning av zirkonium, aluminium och klor i antiperspiranter som inte förpackas i aerosolbehållare,

de noedvendige analysemetoder boer fastlaegges hurtigst muligt, og for at naa dette maal har kommissionen i fire etaper vedtaget henholdsvis direktiv 80/1335/eoef (3), aendret ved direktiv 87/143/eoef (4), kommissionens direktiv 82/434/eoef (5), aendret ved direktiv 90/207/eoef (6), direktiv 83/514/eoef (7) og 85/490/eoef (8) fastlagt en raekke metoder;identifikation og bestemmelse af soelvnitrat, identifikation og bestemmelse af selendisulfid i skaelbekaempelsesshampoos, bestemmelse af oploeseligt barium og strontium i farvestoffer i form af salte eller lakker, identifikation og bestemmelse af benzylalkohol, identifikation af zirconium og bestemmelse af zirconium, aluminium og klor i non-aerosol antiperspiranter og identifikation og kvantitativ bestemmelse af hexamidin, dibromhexamidin, dibrompropamidin og chlorhexidin i kosmetiske midler, udgoer femte etape;
alla nödvändiga analysmetoder bör fastställas snarast möjligt. de första fyra stegen i denna riktning har redan tagits genom kommissionens direktiv 80/1335/eeg(3), ändrat genom direktiv 87/143/eeg(4), kommissionens direktiv 82/434/eeg(5), ändrat genom direktiv 90/207/eeg(6), och kommissionens direktiv 83/514/eeg(7) och 85/490/eeg(8). det femte steget omfattar identifiering och bestämning av silvernitrat, identifiering och bestämning av selendisulfid i mjällschampon, bestämning av lösligt barium och lösligt strontium i pigment i salt -eller substratpigmentform, identifiering och bestämning av bensylalkohol, identifiering av zirkonium och bestämning av zirkonium, aluminium och klor i antiperspiranter som inte förpackas i aerosolbehållare samt identifiering och bestämning av hexamidin, dibromhexamidin, dibrompropamidin och klorhexidin.