Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bare sig besværgelsen.
säg besvärjelsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besværgelsen er ikke nok.
bara formeln räcker inte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- besværgelsen er færdig.
-besvärjelsen är färdig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besværgelsen ramte ham selv.
hans minnesbesvärjelse slog bakut!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan besværgelsen, harry.
du kan besvärjelsen, harry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gør nu besværgelsen færdig.
-gör klart besvärjelsen nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor virkede besværgelsen ikke.
det är kanske därför formeln inte fungerade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kender besværgelsen, harry.
du kan besvärjelsen, harry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besværgelsen spår om bæstets ankomst.
den här profetian förutspår bestens ankomst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du hørt om besværgelsen sectumsempra?
- känner du till "sectumsempra"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hvordan kendte du til besværgelsen?
hur kände du till förtrollningen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besværgelsen forseglede katherine i gravkammeret.
förtrollningen förseglade katherine i graven och skyddade henne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besværgelsen kan brydes på en anden måde.
det finns att annat sätt att bryta förtrollningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du flytter hende, brydes besværgelsen.
om du flyttar på henne, bryts min besvärjelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han har ikke kastet besværgelsen eller dræbt heksene.
han har inte lagt besvärjelsen och dödat häxorna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diggory, der beherskede boblehoved-besværgelsen til fulde.
vinnaren är mr diggory med sin mästerliga bubbelhuvud-besvärjelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"at udføre besværgelser ..."
"uttala besvärjelser..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting