Results for bystruktur translation from Danish to Swedish

bystruktur
stadsstruktur

bystruktur i middelhavsområdet
stadsnätverk i medelhavsområdet

europa er et kontinent, der er karakteriseret ved en udpræget bystruktur.
europa är en världsdel som kännetecknas av en hög urbaniseringsgrad.

i en finsk kommune med under 1 500 indbyggere, uden bystruktur og med meget spredt beboelse lig ger der en købmandshandel.
i en mycket glesbefolkad kommun i finland, som har färre än 1 500 invånare och helt saknar stads­bebyggelse, ligger en specerihandel utmed vägen.

før byen greb ind, måtte denne bystruktur leve med en biltæthed på indtil 6.500 biler pr. km^.
utnyttjande av fömybara bränslen, framför allt solenergi.

samtidig kan byfornyelse mildne presset i retning af yderligere inddragelse af de omgivende land- og landbrugsområder samt bidrage til en mere afbalanceret bystruktur, der er miljømæssigt mindre krævende.
samtidigt kan stadsförnyelse minska trycket på ytterligare utnyttjande av omgivande jordbruksmark och naturlig mark och bidra till en

(15) tiltagende transportstrømme og ineffektivt organise­rede boligområder og bystrukturer er en medvirkende år­sag til, at eu ­ sammen med andre store industrilande og økonomisk fremdrift, og de regioner, som har haft en uaf­brudt økonomisk vækst (se fig. 1).
(16) både naturen och det kulturella arvet hotas i eu av ekonomiska och samhälleliga moderniseringsprocesser.