Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om: den oligopolistiske situation i den spanske elektricitetssektor
angående: oligopolsituationen inom den spanska elsektorn
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kommissionen kan genbehandle den, hvis azorernes elektricitetssektor ændrer sig væsentligt.
det får omprövas av kommissionen om det sker påtagliga förändringar inom azorernas elsektor.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
kommissionen kan genbehandle den, hvis øgruppen madeiras elektricitetssektor ændrer sig væsentligt.
det får omprövas av kommissionen om det sker påtagliga förändringar inom madeiras elsektor.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
undtagelsen kan ophæves af kommissionen, hvis der sker væsentlige ændringer i republikken cyperns elektricitetssektor.
kommissionen kan återkalla detta undantag om betydande förändringar sker i republiken cyperns elsektor.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 7
Quality:
undtagelsen kan ophæves eller ændres af kommissionen, hvis der sker væsentlige ændringer i maltas elektricitetssektor.
kommissionen kan återkalla eller revidera detta undantag om betydande förändringar sker i maltas elsektor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
undtagelsen gælder på ubestemt tid. kommissionen kan genbehandle den, hvis øgruppen madeiras elektricitetssektor ændrer sig væsentligt.
detta undantag skall gälla under en obestämd period. det får omprövas av kommissionen om det sker påtagliga förändringar inom madeiras elsektor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kommissionen godkender fusion i den svenske elektricitetssektor kommissionen godkender atochems overlagelse af atohaas kommissionen godkender magnas overtagelse al' steyr-gruppen
kommissionen godkänner atochems förvärv av atohaas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kommissionens undersøgelse af naturgas- og elektricitetssektoren
commission inquiry in the gas and electricity sector
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: