Results for fællesskabsstøtterammen translation from Danish to Swedish

fællesskabsstøtterammen eller fsr udarbejdes af medlems
esf ett tillskott till deras ansträngningar att gripa sig an med

denne lov bygger på bestemmelserne indeholdt i fællesskabsstøtterammen.
denna lag grundar sig på bestämmelser som ingår i gemenskapsstödramen .

parti- og kandidatpropaganda med finansiering fra eu, fra fællesskabsstøtterammen.
propaganda för parti och kandidater, som finansieras med hjälp av gemenskapens strukturfonder .

projektet blev behandlet i forbindelse med midtvejsvurderingen af fællesskabsstøtterammen for irland.
projektet har utvärderats i samband med halvvägsutvärderingen av csf-programmet för irland.

om: byggesjusk i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsstøtterammen til fordel for grækenland
angående: dåligt utförda arbeten i samband med förverkligandet av den grekiska gemenskapsstödramen

forhandlingerne om at vedtage de operationelle programmer er åbnet sideløbende med afslutningen af forhandlingerne om fællesskabsstøtterammen.
förhandlingarna inför antagandet av de operativa programmen inleddes samtidigt som förhandlingarna rörande gemenskapsstödramen avslutades.

om: forsinkelser i udnyttelsen af bevillingerne i forbindelse med de forskellige programmer under fællesskabsstøtterammen for grækenland
angående:sent utnyttjande av olika program inom gemenskapsstödramen för grekland

det udtrykker endvidere beklagelse over, at vejinfrastrukturerne prioriteres højere end jernbaneinfrastrukturerne i fællesskabsstøtterammen for mål nr. 2.
parlamentet betonar dessutom vikten av att de lokala och regionala myndigheterna samt arbetsmarknadsparterna till fullo deltar i genomförandet av gemenskapsstödramen.

men som de ved, hører hele området- valencia og asturien- ind under mål 1 under fællesskabsstøtterammen.
men ni känner till att hela området- valencia och asturien- tillhör mål 1 för ramstödet .

- spørgsmål nr. 48 (hatzidakis): byggesjusk i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsstøtterammen til fordel for grækenland
­ fråga nr 52 (salafranca sánchez­neyra): relationerna mellan förenta staterna och kuba

i tjekkietudgør fællesskabsstøtterammen, somomfatter hele landet med undtagelse af regionen prag, 1,45 mia. eur i eu-midler.
i tjeckienuppgår gsr för mål 1, som täckerhela landet förutom prag-regionen, till 1,45 miljarder euro från gemenskapskällor.

spørgsmål nr. 77 af antonius trakatellis (h-0741/97) om: fællesskabsstøtterammen for grækenland: metroen i thessaloniki
fråga nr 77 från antonios trakatellis (h-0741/97) angående: den grekiska gemenskapsstödramen - tunnelbanan i thessaloniki

% af ftu­aktiviteter som led i fÆllesskabsstØtterammerne 1989­1993
% av ÅtgÄrder med anknytning till ftu inom gemenskapens stÖdramar 1989-1993