Results for forsorg translation from Danish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Swedish

Info

Danish

forsorg

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

forsorg for handicappede

Swedish

social omsorg för handikappade

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

forsorg for børn og unge

Swedish

barn- och ungdomsomsorg

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ministeriet for social forsorg

Swedish

socialministeriet

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

vi skal have noget forsorg.

Swedish

vi måste få hit socialen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

-» sundhed og social forsorg

Swedish

■ hälsa och social trygghet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

0530 forsorg og social sikring

Swedish

0530 socialt skydd och social trygghet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forsorg på institutioner for bøm og unge

Swedish

vård och service till barn och ungdomar, på institution

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forsorg på institutioner for andre klienter

Swedish

vård och service till andra klienter, på institution

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

specialist i arbejdsret, forsorg og social bistand.

Swedish

specialiserad på arbetsrätt, soci­alförsäkringar och socialvård.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forsorg på institutioner for fysisk eller mentalt handicappede

Swedish

vård och service till fysiskt handikappade och utvecklingsstörda, på institution

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

2. ministeren for sundhed og social forsorg, athen.«

Swedish

2. ministern för hälsa och försäkringar, aten%quot%.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

altså nu, takket være rigets forsorg, på ottende semester.

Swedish

och i dag, tack vare vår nazistiska regering - åttonde terminen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

0510 socialpolitik 0520 sundhedspolitik 0530 forsorg og social sikring 0540 europæisk socialfond

Swedish

0110 europeisk integration 0120 institutionemas verksamhet 0130 ekonomisk förvaltning - budget 0140 allmän information om gemenskapen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

q inddragelse af grupper og enkeltpersoner i planlægning, ydelse og evaluering af offentlig forsorg

Swedish

□ lokala organisationers roll och hur de kan vara till hjälp vid sociala och ekonomiska förändringar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

department of social welfare (ministeriet for social forsorg), dublin«

Swedish

department of social welfare (socialministeriet), dublin%quot%

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

-»ptychio maias i maiefti« behoerigt bekraeftet af ministeriet for sundhed og forsorg,

Swedish

-%quot%Ðôõ÷ßï Ìáßáò Þ ÌáéåõôÞ%quot% bestyrkt av hälso-och socialvårdsministeriet.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

emmanouel skoulakis statssekretær for sundhed (ministeriet for sundhed, forsorg og social sikring)

Swedish

emmanouel skoulakis statssekreterare för hälsofrågor (ministeriet för hälsa, socialtjänst och social trygghet)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- »ptychio maias i maiefti« behoerigt bekraeftet af ministeriet for sundhed og forsorg,

Swedish

- "Ðôõ÷ßï Ìáßáò Þ ÌáéåõôÞ" bestyrkt av hälso- och socialvårdsministeriet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

javni zavodi s področja socialnega varstva (offentlige institutioner inden for socialsikring og -forsorg)

Swedish

javni zavodi s področja socialnega varstva (offentliga institutioner inom social säkerhet)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

0 minister for sundhed og social forsorg (1981-1984); minister uden portefølje (1984).

Swedish

0 hälsominister (1981-1984); minister utan portfölj (1984).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,759,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK