Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insuma comb 15 må ikke komme i direkte berøring med frostbokse eller fryseelementer.
förvara inte insulin human winthrop comb 15 intill frysfacket eller kylklamp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
omfatter køleskabe, frostbokse, frysere og kombinationer heraf, som benyttes til husholdningsbrug
märkningen gäller maskindiskmedel som är avsedda att användas i diskmaskiner fór hushållsbruk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin human winthrop rapid må kke komme i direkte berøring med frostbokse eller fryseelementer.
förvara inte insulin human winthrop rapid intill frysfacket eller kylklamp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
køleskabe, frostbokse, frysere og kombinationer heraf, som benyttes til husholdningsbrug med almindelig eltilslutning.
elektriska nätanslutna kylskåp, frysboxar och frysar (även i kombination) för hushållsbruk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dette direktiv gaelder koeleskabe, frostbokse, frysere og kombinationer heraf, som benyttes til husholdningsbrug med almindelig el-nettilslutning.
detta direktiv skall tillämpas på elektriska nätanslutna kylskåp samt frysar för förvaring och infrysning (även i kombination) för hushållsbruk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
produktgruppen «kølemøbler» omfatter alle køleskabe, frostbokse, frysere og kombinationer heraf, som benyttes til husholdningsbrug med almindelig eltilslutning.
produktgruppen «kylskåp» skall omfatta alla elektriska nätanslutna kylskåp, frysboxar och frysar, även i kombination, för hushållsbruk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
produktgruppen «kølemøbler» omfatter alle køleskabe, frostbokse, frysere og kombinationer heraf, som benyttes til husholdningsbrug med almindelig eltilslutning. apparater, der også kan benytte andre energikilder, f.eks. batterier, er ikke omfattet.
produktgruppen «kylskåp» skall omfatta alla elektriska nätanslutna kylskåp, frysboxar och frysar, även i kombination, för hushållsbruk. apparater som även kan utnyttja andra energikällor, t.ex. batterier, omfattas inte av beslutet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: