Results for harkonnen translation from Danish to Swedish

- harkonnen, sikkert.
-harkonnen, säkerligen!

vi er ikke som harkonnen.
vi är inte som harkonnen.

baron harkonnen er med dem.
baronen är med dom.

harkonnen blod. flyder i mit.
harkonnens blod... som flyter i mitt.

stanken fra harkonnen er endelig væk.
harkonnens stank är äntligen borta.

atreides er død, og harkonnen lever!
atreides är döda, och harkonnen lever!

det er ikke harkonnen jeg bekymrer mig om.
det är inte harkonnen som oroar mig.

vi må finde ly. men harkonnen patruljerer.
-men harkonnens patruller.

baron harkonnen, moder, du er hans datter.
baronen, mor, du är hans dotter.

og en harkonnen lader os aldrig glemme det, frue.
och harkonnen lät oss aldrig glömma det.

du må blive vor Ældste så du kan lede os mod harkonnen.
du måste bli vår hövding så du kan leda oss mot harkonnen!

rabban stræber efter at regere harkonnen slægten en dag, feyd.
rabban strävar efter att styra över harkonnen en dag, feyd.

en atreides datter kunne være blevet gift med en arving til harkonnen.
en atreides dotter kunde ha gifts bort med en harkonnen.

kejseren vil være tilfreds, og harkonnen slægten vil være stærkere end nogensinde.
kejsaren blir nöjd, och huset harkonnen blir mäktigare än någonsin.

afbryder midlertidigt 80 år med harkonnen herredømme og al profit som deraf følger.
avbryter tillfälligt 80 år av harkonnens styre... och all rikedom det innebär.

vi må gå sydpå ind i den indre ørken hvor demonen harkonnen ikke vil forfølge os.
vi måste bege oss söderut, djupt in i öknen där dom förbannade harkonnen inte jagar oss.

det var bedre dengang vi var alene i ørkenen... med kun harkonnen som vores fjender.
det var bättre förr när vi var ensamma i öknen. med bara harkonnen till fiender.

efter harkonnen invasionen, var det disse mænd der beskyttede dig... før du endelig blev genforenet med muad'dib.
vad har du gjort med dig själv? jag har gjort ett val...

han skal vide at jeg, baron vladimir harkonnen er redskabet til hans families dødelige afgang tilintetgørelsen af atreides slægten harkonnen slægtens magtovertagelse.
han ska veta att jag, baron vladimir harkonnen är redskapet som störtat hans familj. huset atreides blir utrotade, och huset harkonnen tar dess plats.

ifølge vores undersøgere, blev denne dræbt her på arrakis... kroppen genoprettet efter den uheldige konflikt... mellem husene atreides og harkonnen.
enligt våra utredare, blev den här dödad här på arrakis. kroppen återställd efter konflikten mellan husen atreides och harkonnen.