Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun til brug på hudoverfladen og på uskadt hud.
applicera endast på hudytan och endast på oskadad hud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det kan findes på hudoverfladen igennem hele behandlingsperioden.
det finns på kroppsytan under hela behandlingstiden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stik nålen ind i bunden af hudfolden i en vinkel på 45o på hudoverfladen.
för in nålen vid basen av det nypta skinnet med en vinkel på 45° mot skinnets yta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er blevet indført, skal man opretholde et let tryk på hudoverfladen og injicere ved at bruge pegefingeren til at trykke på stemplet.
när mikronålen har förts in, bibehåll ett lätt tryck mot huden och injicera genom att trycka på kolvstången med pekfingret.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
så snart mikronålen er blevet indført, skal man opretholde et let tryk på hudoverfladen og injicere ved at bruge pegefingeren til at trykke på stemplet.
bibehåll ett lätt tryck mot huden och injicera genom att trycka på kolvstången med pekfingret.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
så snart mikronålen stik nålen er blevet indført, skal vinkelret ind i man opretholde et let huden i region tryk på detoidea med en hudoverfladen og kort, hurtig injicere ved at bruge bevægelse. pegefingeren til at trykke på stemplet.
när mikronålen har förts in, bibehåll ett lätt tryck mot huden och injicera genom att trycka på kolvstången med pekfingret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cefuroximaxetil kan bruges til at behandle • Øre -, bihule - og halsbetændelser • infektioner i nedre luftveje, såsom bronchitis • urinblærebetændelse • infektioner i huden og lagene lige under huden (såsom furunculus og børnesår – en infektion i hudoverfladen) • tidligt stadie af lyme sygdom (efter flåtbid) og til at forebygge senere komplikationer hos voksne og børn over 12 år.
hos vuxna och barn äldre än 12 år.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.