Results for islæt translation from Danish to Swedish

islæt
varp

- grotesk islæt?
- fantastisk, nej?

trend og islæt
varp

vare med delvis islæt
foderläggning över del av maskinbredden

og det menneskelige islæt.
i det mänskliga...

- ja, med patriotisk islæt.
-ja, med en patriotisk ände.

islæt i hele materialets bredde
väftinläggning över full maskinbredd

- kvindeligt islæt gør folk trygge.
-kvinnligt handlag. det låter bättre.

vare med islæt i hele varens bredde
väftinläggning över full maskinbredd

men det politiske islæt vakte anstød i tower.
- men udden hade effekt på towern.

disse regler har således et klart politisk islæt.
dessa regler har skapats med ett politiskt innehåll.

den præges dog af et meget stort islæt af føderalisme.
det präglas dock av ett mycket stort inslag av federalism.

det er min lille hemmelighed, det støvede og misfarvede islæt.
det är liksom min hemlighet.

disse generelle politikker bør tilføres et stærkere bymæssigt islæt.
denna allmänna politik bör vara mer inriktad på städernas situation.

så det kvindelige islæt i ungdomsprogrammerne er bydende nødvendigt for at opnå resultater.
att ha det " feminina elementet" inom ungdomsprogrammen är alltså en oumbärlig grund för att uppnå ett resultat.

"mainstreaming" - et gennemgribende, nyt islæt af ligestilling indenfor strukturfondene
av pádraig flynn, europeisk kommissionär med ansvar för sysselsättning och socialfrågor ill följd av att den pågående of­fentliga debatten om reformeringen av strukturfonderna 2000­2006 till över­

det er problemet med eu i støbeskeen, mellem national stater og føderative islæt.
på två av dessa två punkter beklagar jag att vissa ledamöter, såväl inom högern som vänstern, varit så ängsliga.

d unionens demokratiske islæt er styrket, især i kraft af europa­parlamentets øgede indflydelse.
□ unionens demokratiska arbetssätt har ytterligare betonats, väsentligen genom att europaparlamentet beretts ökat inflytande.

der har været afholdt en række ministermøder for at give de ret tekniske forhandlinger et politisk islæt.
några mini-ministermöten har hållits för att ge politiska inspel i de rätt tekniska förhandlingarna.

disse fusioner og samarbejdsalliancer har imidlertid ofte berørt markeder med et oligopolistisk islæt og betydelige adgangsbarrierer.
dessa koncentrationer och samarbetsprojekt förekommer emellertid ofta på oligopolisti ska marknader där inträdeshindren är avse värda.