Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
især ved større operationer er en nøjagtig overvågning af substitutionsbehandlingen ved hjælp af koagulationsstatus absolut nødvendig.
framför allt vid stora kirurgiska ingrepp, är det nödvändigt med en noggrann övervakning av ersättningsbehandlingen genom koagulationsanalys.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i den første postoperative periode kontrolleres regelmæssigt med måling af blodtryk, ekg, neurologisk og visuel status, fastende blodsukker, elektrolytter (specielt kalium), lever - og nyrefunktion, hæmatologiske parametre, koagulationsstatus og plasmaprotein.
regelbundna kontroller skall göras av följande variabler under den tidiga post- operativa perioden: blodtryck, ekg, neurologisk status och synstatus, fasteblodsockernivåer, elektrolyter (speciellt kalium), lever - och njurfunktionstester, hematologiska parametrar, koagulationsvärden samt plasmaproteinbestämningar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.