Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forhøjet laktatdehydrogenase
ökning av laktatdehydrogenas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
usædvanlig: forhøjet laktatdehydrogenase
mindre vanlig: ökning av laktatdehydrogenas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Øget laktatdehydrogenase Øget kreatinin i blodet
laktatdehydrogenas (ldh) i blodet kreatininstegring i blodet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laktatdehydrogenase er over 1, 5 gange den øvre normalværdi,
laktatdehydrogenas 1, 5 gånger över den övre normalgränsen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
laktatdehydrogenase, forhøjet serum- carbamid, forhøjede basiske phosphataser, vægttab
sepsis, gastrointestinal candidainfektion, urinvägsinfektion, herpes simplex, herpes zoster
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nervøsitet eller fremmedfølelse, stigning i blodets indhold af enzymet laktatdehydrogenase, vægttab
mycket sällsynta biverkningar − muskelsvaghet − onormalt ekokardiogram − leversvikt, förträngning i gallgången − smärtsam urinering med blod i urinen − Ökad mängd fettvävnad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der er rapporteret forhøjede niveauer af alaninaminotransferase, alkalisk fosfatase, laktatdehydrogenase og protrombin.
Ökade nivåer av alanin- aminotransferas, alkaliskt fosfatas, laktatdehydrogenas och protrombin har rapporterats.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperlipidæmi, hyperkolesterolæmi vægtøgning, forhøjet sgot, forhøjet sgpt, forhøjet laktatdehydrogenase, forhøjet kreatinin, hypoproteinæmi
hyperlipidemi, hyperkolesterolemi viktökning, förhöjt asat, förhöjt alat, ökad mjölksyredehydrogenas, ökat kreatinin, hypoproteinemi gikt, bilirubinemi1, 3, ökat ureakväve i blodet1, minskat högdensitetslipoprotein (hdl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pnh- patienter bør overvåges for tegn og symptomer på intravaskulær hæmolyse, herunder indholdet i serum af laktatdehydrogenase (ldh).
pnh- patienter ska övervakas med avseende på tecken och symptom på intravaskulär hemolys, inbegripet kontroll av laktatdehydrogenashalter (ldh- halter) i serum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
forhøjede leverenzymer, forhøjet serum- creatinin, forhøjet laktatdehydrogenase, forhøjet serum- carbamid, forhøjede basiske phosphataser, vægttab
neoplasier och ospecificerad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sa (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er knoglesmerter og øget laktatdehydrogenase (en markør for nedbrydning af de røde blodlegemer).
de vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är skelettsmärta och ökade nivåer av laktatdehydrogenas (en markör för
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de hyppigste bivirkninger med neulasta (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er knoglesmerter og øget laktatdehydrogenase (en markør for nedbrydning af de røde blodlegemer).
de vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är skelettsmärta och ökade nivåer av laktatdehydrogenas (en markör för nedbrytning av röda blodkroppar).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dette syndrom kan ligne kliniske fund på tumor lyse syndrom som hyperuricæmi, hyperkaliæmi, hypocalcæmi, hyperphosphatæmi, akut nyresvigt, forhøjet laktatdehydrogenase (ldh) og kan medføre akut respirationssvigt og død.
syndromet kan också vara associerat med akut andningsinsufficiens och leda till döden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.