Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a universal control panel for v4l2 devices
uniwersalny panel sterowania urządzeiami v4l2 (video for linux)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the system transmits location and identification data to a control panel for monitoring and notification purposes.
system przesyła dane związane z lokalizacją i identyfikacją do centrali dla celów monitorowania i detekcji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such feeders shall run to an automatic changeover switch situated in or adjacent to the control panel for the fire detection system..
przewody te powinny prowadzić do automatycznego przełącznika, umieszczonego w lub obok tablicy sterowniczej systemu wykrywającego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
any online number number allocated to members shall be taken back by the administrator if such member leaves the business control panel for any reason.
numer internetowy przydzielony użytkownikowi panelu zostanie odebrany przez administratora, jeśli użytkownik ten z dowolnego powodu opuści panel sterowania dla firm.
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many shared web hosting services also offer automated piwigo installation through their control panel: for example piwigo is available in simplescripts and softaculous.
wiele usług hostingowych oferuje także automatyczną instalację piwigo poprzez panel sterowania: piwigo jest dostępny w simplescripts i softaculous.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the main control panel for & kscd;. the function of these buttons should be familiar to anyone who has ever used a & cd; player.
to jest główny panel sterowania & kscd;. przeznaczenie tych przycisków powinno być znane każdemu, kto kiedykolwiek używał odtwarzacza & cd;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the owners of homes equipped with modern management systems are provided with the system central unit that controls the entire system, the control panel for programming and control as well as the drives connected to individual devices or systems installed at home.
posiadacze domów wyposażonych w nowoczesne systemy zarządzania mają do swojej dyspozycji centralę systemu będącą mózgiem całego układu, panel kontrolny za pomocą którego można programować i sterować systemem oraz sterowniki podłączone do poszczególnych urządzeń lub systemów zainstalowanych w budynku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vouchers or pre-paid cards are not refundable), or that are paid for in cash using 3rd party payment methods (such as a cash payment wallet) or to members of a business control panel for skype credit paid for by the administrator.
zwrot kosztów nie dotyczy również produktów, za które zapłacono gotówką przy użyciu metod płatności firm trzecich (takich jak elektroniczny portfel do płatności gotówkowych), a także użytkowników panelu sterowania dla firm z tytułu doładowania konta skype opłaconych przez administratora.
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a 150-page automatic page feeder for two-sided originals to be copied, 2 paper feeder trays, a control panel for the user, a ram memory of 2,5 gb and an in-built hard disk of 80 gb.
posiada ona 150 kartkowy automatyczny podajnik kartek do dwustronnego kopiowania oryginałów, 2 pojemniki podajnika na papier, pulpit sterujący dla użytkownika, pamięć ram 2,5 gb i wbudowany twardy dysk 80 gb.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: