Results for malariamedicin translation from Danish to Swedish

70% af den malariamedicin, der er i omløb i syv afrikanske lande, er falsk.
70 procent av läkemedlen mot malaria i sju afrikanska länder är förfalskade.

monoaminoxidasehæmmere, malariamedicin og antitrypanosomalt aktive stoffer kan ændre metabolismen af ceplene og bør undgås (se punkt 4. 4).
monoaminoxidashämmare samt de aktiva substanserna i läkemedel mot malaria och trypanosomer kan förändra metaboliseringen av ceplene och ska undvikas (se avsnitt 4. 4).

er kommissionen ikke enig i, at en sådan fond samtidig bør sikre øget adgang til livsvigtig medi cin, herunder f.eks. anti-malariamedicin?
samtycker inte kommissionen till att en sådan fond i vilket fall som helst samtidigt borde säker ställa ökad tillgång till oumbärliga läkemedel och till exempel till anti-malaria mediciner?

10. opfordrer i denne forbindelse kommissionen til at gøre eu's udviklingsbistand mere effektiv og synlig ved at afsætte store nye beløb på budgettet, således at eu-bistanden kan gå i spidsen for globale initiativer, og til i særlig grad at tage hensyn til millenniumprojektets forslag om "quick win initiatives" (såsom forsyning med moskitonet og malariamedicin, afskaffelse af grundskolepenge samt forsyning af små landbrugere med gødning), som vil kunne skabe hurtige og omfattende fremskridt med hensyn til at hæve levestandarden for millioner af mennesker i udviklingslandene;
10. europaparlamentet uppmanar därför kommissionen att göra eu:s bistånd mer effektivt och synligt genom att anslå stora belopp nya pengar i budgeten för att göra det möjligt för eu:s bistånd att vara en föregångare inom globala initiativ. kommissionen bör särskilt beakta millennieprojektets förslag till snabbverkande initiativ, s.k. quick win-initiativ, (bland annat i fråga om malarianät, läkemedel mot malaria, avskaffandet av grundskolavgifter samt tillhandahållande av gödselmedel till småjordbrukare). dessa skulle förorsaka snabba och omfattande förbättringar i miljontals människors levnadsstandard i u-länderna.