Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di malariamedicin da Danese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Svedese

Informazioni

Danese

70% af den malariamedicin, der er i omløb i syv afrikanske lande, er falsk.

Svedese

70 procent av läkemedlen mot malaria i sju afrikanska länder är förfalskade.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Monoaminoxidasehæmmere, malariamedicin og antitrypanosomalt aktive stoffer kan ændre metabolismen af Ceplene og bør undgås (se punkt 4. 4).

Svedese

Monoaminoxidashämmare samt de aktiva substanserna i läkemedel mot malaria och trypanosomer kan förändra metaboliseringen av Ceplene och ska undvikas (se avsnitt 4. 4).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

Er Kommissionen ikke enig i, at en sådan fond samtidig bør sikre øget adgang til livsvigtig medi cin, herunder f.eks. anti-malariamedicin?

Svedese

Samtycker inte kommissionen till att en sådan fond i vilket fall som helst samtidigt borde säker ställa ökad tillgång till oumbärliga läkemedel och till exempel till anti-malaria mediciner?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

10. opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til at gøre EU's udviklingsbistand mere effektiv og synlig ved at afsætte store nye beløb på budgettet, således at EU-bistanden kan gå i spidsen for globale initiativer, og til i særlig grad at tage hensyn til millenniumprojektets forslag om "Quick Win initiatives" (såsom forsyning med moskitonet og malariamedicin, afskaffelse af grundskolepenge samt forsyning af små landbrugere med gødning), som vil kunne skabe hurtige og omfattende fremskridt med hensyn til at hæve levestandarden for millioner af mennesker i udviklingslandene;

Svedese

10. Europaparlamentet uppmanar därför kommissionen att göra EU:s bistånd mer effektivt och synligt genom att anslå stora belopp nya pengar i budgeten för att göra det möjligt för EU:s bistånd att vara en föregångare inom globala initiativ. Kommissionen bör särskilt beakta millennieprojektets förslag till snabbverkande initiativ, s.k. Quick Win-initiativ, (bland annat i fråga om malarianät, läkemedel mot malaria, avskaffandet av grundskolavgifter samt tillhandahållande av gödselmedel till småjordbrukare). Dessa skulle förorsaka snabba och omfattande förbättringar i miljontals människors levnadsstandard i u-länderna.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

EP går ind for "Quick Win initiatives" - såsom forsyning med moskitonet og malariamedicin, afskaffelse af grundskolepenge samt forsyning af små landbrugere med gødning -som vil kunne skabe hurtige og omfattende

Svedese

I detta sammanhang ansåg han med stöd av de politiska gruppordförandena att representanterna från samtliga institutioner däribland Europaparlamentet skall ha möjlighet att träffa den amerikanske presidenten. Efter kontakter och skriftväx-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

Det drejer sig om såkaldte H2- blokkere såsom cimetidin, ranitidin, famotidin eller nizatidin. • Medicin, som anvendes til behandling af allergi (antihistaminer) • Visse typer medicin, som anvendes til behandling af psykiske lidelser (psykofarmaka) så som chlorpromazin, flupenthixol, thoridazin, clozapin og risperidon. • Visse typer medicin mod depression: tricykliske antidepressiva, såsom amitryptilin, imipramin eller monoaminoxidase- hæmmere, såsom phenelzin, isocarboxazid, tranylcypromin eller moclobemid. • Malariamedicin eller lægemidler, der anvendes til behandling af infektioner, der giver sovesyge. • Betablokkere, såsom propranolol, metoprolol, atenolol mod angina og hjertefunktionsproblemer eller behandling af forhøjet blodtryk (for eksempel thiazid- diuretika (bendrofluazid), ACE- hæmmere (captopril), calciumantagonister (nifedipin) og alfa- blokkere (prazosin).

Svedese

Dessa läkemedel används för att behandla depression. • Läkemedel mot malaria och läkemedel som används för att behandla infektioner som ger sömnsjuka. • Betablockerare, t. ex. propranolol, metoprolol och atenolol, för behandling av kärlkramp och störningar av hjärtrytmen eller någon behandling mot högt blodtryck (t. ex. tiaziddiuretika (bendrofluazid), ACE- hämmare (kaptopril), kalciumantagonister (nifedipin) och alfablockerare (prazosin)).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK