Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den vil ikke skille kernen fra periferien.
den kommer inte att skilja kärnan från periferin .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vi lever i periferien. vi er ikke som alle andre.
vi lever i periferin, vi är inte som alla andra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
socialt set, i periferien, og billedligt set, langt fra målet.
socialt: i tvivelaktigt sällskap och i berättelsen: precis i början.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"alt lades tilbage og bliver små, ubetydelige miniaturer i periferien."
allt lämnas bakom och blir små, obetydliga miniatyrer i periferin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regionerne i den yderste periferi
de yttersta randområdena
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: