Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg vil takke skyggeordføreren, hr. malcolm harbour, for hans arbejde.
jag vill berömma skuggföredraganden malcom harbours arbete.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
til sidst vil jeg gerne takke skyggeordføreren hjerteligt for vores samarbejde.
jag vill avslutningsvis tacka min medföredragande så hjärtligt för samarbetet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg vil rose riitta myller, der har haft et fortrinligt samarbejde med skyggeordføreren.
jag vill ge en eloge till riitta myller , som har arbetat på ett alldeles utmärkt sätt tillsammans med skuggföredragandena .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hr. formand, mine damer og herrer, en ros til ordføreren og skyggeordføreren!
( de) herr talman, mina damer och herrar! föredraganden och skuggföredraganden skall ha beröm!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: