From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de unge mænd i on og pibeset skal falde for sværdet og kvinderne vandre i fangenskab.
ang mga binata sa aven at sa pi-beseth ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang mga ito ay magsisipasok sa pagkabihag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thi did op drager stammerne, herrens stammer en vedtægt for israel om at prise herrens navn.
na inaahon ng mga lipi, sa makatuwid baga'y ng mga lipi ng panginoon, na pinaka patotoo sa israel, upang magpasalamat sa pangalan ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll you have a policy on how you can get the best thing to be honest 😉
ano nagustuhan mo sa mama ko
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det farer hid og did og bugter sig efter hans tanke og udfører alt, hvad han byder, på hele den vide jord,
at pumipihit sa palibot sa pamamagitan ng kaniyang patnubay, upang kanilang gawin ang anomang iutos niya sa kanila, sa ibabaw ng balat ng sanglibutang natatahanan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan ikke sætte flaget 'close-on-exec' for %.250s
hindi matakda ang close-on-exec flag para sa %.250s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de skal spørge om vej til zion, did er deres ansigtervendt; de skal komme og klynge sig til herren i en evig pagt, der aldrig glemmes.
kanilang ipagtatanong ang daan ng sion, na ang kanilang mga mukha ay nakaharap sa dakong yaon, na magsasabi, magsiparito kayo, at lumakip kayo sa panginoon sa walang hanggang tipan na hindi malilimutan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle bække løber i havet, men havet bliver ikke fuldt; det sted, til hvilket bækkene løber, did bliver de ved at løbe.
lahat ng mga ilog ay humuhugos sa dagat, gayon may hindi napupuno ang dagat; sa dakong hinuhugusan ng mga ilog, doon din nagsisihugos uli ang mga yaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.