Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kør et program
error habang nagco-convert: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vis oplysninger om dette program
basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ugyldig program-id: "%s"
error habang nagco-convert: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fejl ved opstart af program: %s
error habang nagco-convert: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vi står for et frit og åbent internet.
naninindigan kami sa malaya at bukas na internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ingen påskeæg i dette program.
walang mga easter egg sa programang ito.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
der er virkelig ingen påskeæg i dette program.
talagang walang easter egg sa programang ito.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
fejl ved afsendelse af meddelelse %s til program: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vi tror på, at et frit og åbent internet bidrager til en bedre verden.
naniniwala kami na lilikha ng mas mabuting mundo ang isang malaya at bukas na internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
har jeg ikke allerede sagt at der ikke er nogen påskeæg i dette program?
hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
for at bevare et frit og åbent internet opfordrer vi fællesskaber, industrier og lande til at anerkende disse værdier.
upang mapanatiling malaya at bukas ang internet, nananawagan kami sa mga pamayanan, mga industriya, at mga bansa na kilalanin ang mga prinsipyong ito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
debconf-mergetemplate: det frarådes at bruge dette program. du bør i stedet bruge programmet po2debconf fra pakken po-debconf.
debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting