Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standardleft to right context menu item
అప్రమేయంleft to right context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukendt fejlleft to right context menu item
తెలియని దోషము
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vistitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
ప్రదర్శనtitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
@ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f% 1translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
f% 1translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: