Results for tak translation from Danish to Thai

tak
ขอบคุณ

& tak til
ขอขอบคุณ

tak for at bruge kde
ขอขอบคุณที่ใช้งานระบบ kde

tak til mange andre.
ขอขอบคุณอีกหลาย ๆ ท่าน

gud ske tak for hans uudsigelige gave!
จงขอบพระคุณพระเจ้าเพราะของประทานซึ่งพระองค์ทรงประทานนั้นที่เหลือจะพรรณนาได

fejlrapporten er indsendt. tak for din hjælp.
รายงานข้อผิดพลาดถูกส่งไปแล้ว ขอขอบคุณที่สละเวลาให้ข้อมูล

tak fordi du er en del af kde! @ info/ rich
@ info/ rich

og altid sige gud og faderen tak for alle ting i vor herres jesu kristi navn
จงขอบพระคุณพระเจ้าคือพระบิดาสำหรับสิ่งสารพัดเสมอ ในพระนามพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเร

tak herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig!
โอ จงโมทนาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย

men gud ske tak, som giver os sejren ved vor herre jesus kristus!
แต่จงขอบพระคุณแด่พระเจ้า ผู้ทรงประทานชัยชนะแก่เราทั้งหลายโดยพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเร

den, der revser, får tak til sidst fremfor den, hvis tunge er slesk.
บุคคลที่ขนาบคนหนึ่งคนใด ทีหลังเขาจะได้รับความชอบมากกว่าคนที่ป้อยอด้วยลิ้นของตั

halleluja! tak herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig.
โอ จงโมทนาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย

særlig tak til freedb. org for at sørge for en fri cddb- lignende cd- database
ขอขอบคุณ freedb. org ในการจัดหาฐานข้อมูลซีดี cddb แบบฟรี

gå ind i hans porte med takkesang, med lovsange ind i hans forgårde, tak ham og lov hans navn!
จงเข้าประตูของพระองค์ด้วยการโมทนา และเข้าบริเวณพระนิเวศของพระองค์ด้วยการสรรเสริญ จงถวายโมทนาขอบพระคุณพระองค์ จงถวายสาธุการแด่พระนามของพระองค

og dersom i elske dem, som elske eder, hvad tak have i derfor? thi også syndere elske dem, som dem elske.
แม้ว่าท่านทั้งหลายรักผู้ที่รักท่าน จะนับว่าเป็นคุณอะไรแก่ท่าน ถึงแม้คนบาปก็ยังรักผู้ที่รักเขาเหมือนกั

lad dem takke herren for hans miskundhed, for hans underværker mod menneskens børn,
โอ ให้เขาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์เพราะความดีของพระองค์ เพราะการมหัศจรรย์ของพระองค์ที่มีต่อบุตรทั้งหลายของมนุษย