Results for hermed translation from Danish to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Turkish

Info

Danish

hermed

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Turkish

Info

Danish

hermed afleveret.

Turkish

dava edilmişsin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hermed punktum!

Turkish

hikayenin sonu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- hermed gjort.

Turkish

olmuş bil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"...testamenterer hermed...

Turkish

"her türden...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

i er hermed frie.

Turkish

belki, ama aynı zamanda asil olmasını da bilirim. serbestsiniz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- du har hermed lov.

Turkish

- gidebilirsin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- okay, hermed gjort.

Turkish

yazdırdım bile.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- "jeg erklærer hermed ..."

Turkish

yemin ediyorum ki...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

baren er hermed åben.

Turkish

bar resmen açılmıştır.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det er hermed gjort!

Turkish

oldu bil!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- det er hermed gjort.

Turkish

- başüstüne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- er sexsamtalen hermed slut?

Turkish

- böylece seks konusunu hallettin mi? - evet. tamam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"det skal hermed forstås... "

Turkish

bu şartla, aşikar bir şekilde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

agallamh er hermed indledt.

Turkish

agallamh açıldı.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hermed, på forsamlingens vegne ...

Turkish

ve şimdi de, bana verilen yetkiyle...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- du suspenderes hermed uden løn.

Turkish

İkinci bir emre kadar ücretsiz açığa alındın.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hermed slutter første halvleg.

Turkish

Ílk devrenin sonunda sonuç:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og hermed afslutter dagens fængselsudsendelse!

Turkish

bugünkü hapishane yayını böylece resmen sona eriyor!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg præsenterer hermed: vampyren lestat.

Turkish

sizlere vampir lestat'ı sunarım.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- og hermed slutter stykket! - nej!

Turkish

- böylece oyunumuz sona erdi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,532,809 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK