Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben zo blij voor je.
ek is so bly vir jou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben
ek is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben zo terug.
ek is so terug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben zo blij. dat jij jij bent.
ek is so bly... dat jy jy is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ik ben zo blij dat je hier bent.
- ek is so bly dat jy hier is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben dom
ek is dom
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben hier.
ek is hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ik ben zo amerikaans als wat.
ek is so amerikaans soos wat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik ben klaar
ek is gereed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ik ben al weg.
ja, ek gaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nee, ik ben oké.
- ek sal jou wakkermaak, dan kan ons omruil
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ik ben niet ziek.
jy behoort in die bed te wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- doe jij maar, ik ben zo terug.
- doen jy maar, ek is so terug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik ben zo terug, alles komt goed.
ek is nou terug, alles sal regkom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik ben er bang voor.
ek is daar bang vir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben toch geen hoer?
ek is mos nie 'n hoer nie...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ik ben onderweg, baas.
- ek is onderweg, baas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tante jans ik ben bang.
tante jans, ek is bang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben je vader, kal.
ek is jou vader, kal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben hun beste vriend.
ek is hulle beste vriend
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: