Results for grootste translation from Dutch to Arabic

grootste cursor
أكبر مؤشر

grootste noemer:
الحد الأقصى للمقام:

grootste gemene deler
الحد الأقصى رئيسي

de grootste toegestane duureenheid
الـ

grootste gemene deler (ggd)
أعظم شائع

de grootste waarde voor de eerste term
الـ الأقصى قيمة لـ الأوّل عبارة

toen liet hij hem het grootste teken zien .
« فأراه الآية الكبرى » من آياته السبع وهي اليد أو العصا .

allah straft hem met de grootste bestraffing .
« فيعَذِّبه الله العذاب الأكبر » عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .

brazilië: grootste graffitikunstwerk ter wereld onthuld
البرازيل: افتتاح أكبر رسم جرافيتي في العالم

grootste bestanden uit prullenbak verwijderen@info:whatsthis
احذف أضخم الملفات من المهملات@ info: whatsthis

hij had een van de grootste tekenen van zijn heer gezien .
« لقد رأى » فيها « من آيات ربه الكبرى » العظام ، أي بعضها فرأى من عجائب الملكوت رفرفا أخضر سد أفق السماء وجبريل له ستمائة جناح .

stel de grootste waarde in voor de grootste gemene deler.
ضبط الأقصى قيمة من رئيسي.

en hij aanschouwde werkelijk sommige der grootste teekenen van zijn heer .
« لقد رأى » فيها « من آيات ربه الكبرى » العظام ، أي بعضها فرأى من عجائب الملكوت رفرفا أخضر سد أفق السماء وجبريل له ستمائة جناح .

de grootste stap die wordt gebruikt bij het numeriek berekenen van het het antwoord
الـ الأقصى خطوة حجم مُستخدَم بوصة حساب

zij leeren wat gehoord is geworden , maar het grootste deel hunner zijn leugenaars .
« يلقون » الشياطين « السمع » ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة « وأكثرهم كاذبون » يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء .

waarlijk , hierin is een teeken ; maar het grootste deel hunner zijn ongeloovigen .
« إن في ذلك لآية » دلالة على كمال قدرته تعالى « وما كان أكثرهم مؤمنين » في علم الله ، وكان قال سيبويه : زائدة .

en het grootste deel hunner gelooft niet in god , zonder nog schuldig te zijn aan afgodendienarij .
« وما يؤمن أكثرهم بالله » حيث يقرون بأنه الخالق الرزاق « إلا وهم مشركون » به بعبادة الأصنام ولذا كانوا يقولون في تلبيتهم : لبيك لا شريك لك ، إلا شريكا هو لك ، تملكه وما ملك يعنونها .

maar het grootste deel der menschen zullen , hoewel gij het ernstig begeert , niet gelooven .
« وما أكثر الناس » أي أهل مكة « ولو حرصت » على إيمانهم « بمؤمنين » .

latijns-amerika rouwt om eduardo galeano, één van de grootste schrijvers van het continent.
أمريكا اللاتينية تبكي إدواردو غاليانو، أحد أعظم كُتّاب القارة.

( hij is ) de kenner van het onwaarneembare en het waarneembare , de grootste , de allerhoogste .
« عالم الغيب والشهادة » ما غاب وما شوهد « الكبير » العظيم « المتعالي » على خلقه بالقهر ، بياء ودونها .