From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij is er zelf getuige van .
« وإنه على ذلك » أي كنوده « لشهيد » يشهد على نفسه بصنعه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij is getuige daarvan ;
« وإنه على ذلك » أي كنوده « لشهيد » يشهد على نفسه بصنعه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
@abdullahboftain : hij is afgetreden!!
المجرم غادر القصر
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is geen kerstman of robin hood.
تضمنت ملاحظات شقير الأخرى:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij is op geachte bladen geschreven .
« في صحف » خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض « مكرمة » عند الله .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de mens kan doodvallen , ondankbaar als hij is .
« قتل الإنسان » لعن الكافر « ما أكفره » استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en voorwaar , hij is daar zeker getuige van .
« وإنه على ذلك » أي كنوده « لشهيد » يشهد على نفسه بصنعه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tot god is jullie terugkeer en hij is almachtig .
« إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير » ومنه الثواب والعذاب .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij is een leidraad en barmhartigheid voor de gelovigen .
« وإنه لهدى » من الضلالة « ورحمة للمؤمنين » من العذاب .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" ga heen naar fir ' aun -- hij is onbeschaamd --
« اذهب إلى فرعون إنه طغى » تجاوز الحد في الكفر .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah is voldoende voor ons en hij is de beste bestuurder.
حسبي الله ونعم الوكيل
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
god is de heer over hemel en aarde . hij is de almachtige .
« ولله ملك السماوات والأرض » خزائن المطر والرزق والنبات وغيرها « والله على كل شيء قدير » ومنه تعذيب الكافرين وإنجاء المؤمنين .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij is niet achterhoudend ( met berichten ) over het onwaarneembare .
« وما هو » محمد صلى الله عليه وسلم « على الغيب » ما غاب من الوحي وخبر السماء « بظنين » أي بمتهم ، وفي قراءة بالضاد ، أي ببخيل فينتقص شيئا منه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah is de schepper van alle dingen . hij is over alle dingen toezichthouder .
« الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل » متصرف فيه كيف يشاء .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
als barmhartigheid van jouw heer . voorwaar , hij is de alhorende , de alwetende .
« رحمة » رأفة بالمرسل إليهم « من ربك إنه هو السميع » لأقوالهم « العليم » بأفعالهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en voorwaar , jouw heer : hij is zeker de almachtige , meest barmhartige .
« وإن ربك لهو العزيز » ذو العزة ينتقم من الكافرين « الرحيم » يرحم المؤمنين .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( hij is ongelovig ) omdat hij een bezitter van rijkdom en zonen is .
« أن كان ذا مال وبنين » أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
