Results for houden translation from Dutch to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Arabic

Info

Dutch

houden

Arabic

حافظ

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

[houden]

Arabic

[أبقيت]

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

houden van

Arabic

أحب

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

be^houden

Arabic

إبقاء

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

daaraan de hand houden

Arabic

التقيد بها

Last Update: 2012-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

boven & anderen houden

Arabic

ابق فوق الآخرين

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

regels bij elkaar houden

Arabic

حافظ عليه سطور

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

& klok in het midden houden

Arabic

أبق الساعة بالمنتصف &

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

& paden houden bij het uitpakken

Arabic

& حافظ على المسارات أثناء الاستخراج

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

klembord en selectie gescheiden houden

Arabic

افصل الحافظة و الاختيارات

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

en die zich aan hun salaat houden .

Arabic

« والذين هم على صلاتهم يحافظون » بأدائها في أوقاتها .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

bestand om acties in bij te houden

Arabic

الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

help ons het internet vrij en open te houden.

Arabic

انضم لنا حتى نحافظ على الإنترنت حر ومفتوح.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

keepalive gebruiken om de verbinding open te houden

Arabic

إستعمل إلى إبقاء اتصال فتح

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

kan %s niet openen om acties bij te houden

Arabic

لم يمكن فتح %s لتسجيل الأعمال

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

dubbelklik op dit hulpmiddel om het geselecteerd te houden.

Arabic

مزدوج انقر يعمل أداة إلى إبقاء الإيطالية مُنتقى

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

dit venster open & houden als het downloaden is voltooid

Arabic

أبق هذه النافذة مفتوحة بعد انهاء النقل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis

Arabic

« والذين هم لأمانتهم » جمعاً ومفرداً « وعهدهم » فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها « راعون » حافظون .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis ,

Arabic

« والذين هم لأماناتهم » وفي قراءة بالإفراد : ما ائْتُمِنوا عليه من أمر الدين والدنيا « وعهدهم » المأخوذ عليهم في ذلك « راعون » حافظون .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

toon de naam tijdelijk door de muisaanwijzer er even boven te houden

Arabic

ربط علامة مؤقتة عندما تَحُوم الفأرة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,274,688,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK