Results for lijkt translation from Dutch to Arabic

de revisie lijkt ongeldig.
المراجعة تبدو غير صالحة.

lijkt op een houten tafelbladname
يشبه مساحة a جدولname

het bestand %1 lijkt corrupt.
الـ ملفّ إلى.

een indeling die lijkt op een fortname
name

het lijkt erop dat die weer terug is.
واجه علاء أيضاً تهم بالتحريض من حكومة محمد مرسي في 2013، وذلك جنب إلى جنب مع باسم يوسف، والتي اعتبرها الكثيرون تهم سياسية بهدف التخويف والتهديد. وفي كل مرة استخدم الوسم freealaa# لإعلان التضامن.

een indeling die lijkt op azteekse gebouwenname
name

dit pakket lijkt niet juist te zijn geïnstalleerd
هذه الحزمة لا تبدو مثبّتة بشكل صحيح

dit lijkt geen geldig iso-bestand te zijn.
لا يبدو أنها صورة iso صحيحة

dit lijkt geen geldig brasero-project te zijn
لا يبدو أنه مشروع براسيرو صالح

deze versie van genisoimage lijkt niet te worden ondersteund
هذه النسخة من genisoimage غير مدعومة

dit lijkt geen geldig image- of cuebestand te zijn.
يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم.

het lijkt erop dat er geen beschadigde bestanden op de schijf aanwezig zijn
على ما يظهر، لا توجد ملفات تالفة على القرص

het lijkt me dat het meer om economische redenen is dan om politieke redenen.
هذا سيكون قراراً اقتصادياً أكثر منه سياسياً.

en wij hebben voor hen iets dat daarop lijkt geschapen , waarop zij rijden .
« وخلقنا لهم من مثله » أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى « ما يركبون » فيه .

het regent momenteel pijpenstelen in de hoofdstad riyad en de situatie lijkt rampzalig .
إنها تمطر بغزارة على العاصمة الرياض في الوقت الحالي، و يبدو الوضع كارثياً.

het bestand kon niet worden geladen omdat het geen rtf-document lijkt te zijn.
الـ ملفّ تمَ التحميل الإيطالية ليس إلى rtf مستند.

maar de druppel lijkt het allerlaatste belastingschandaal te zijn, waarbij zijn schoonzus fabiola betrokken was.
لكن ما بدا أنه القشة الأخيرة كانت فضيحة الضرائب التي تورطت فيها فابيولا، أرملة شقيق الملك.

dit artikel lijkt niet van u te zijn. u kunt alleen uw eigen berichten annuleren of vervangen.
هذا مقالة ليس ظهور إلى من إلغاء أو.

het lijkt erop dat de gpgme-bibliotheek gecompileerd is zonder ondersteuning voor deze backend.@info
@ info

deze skin toont een wereld die lijkt op de echte met een aantal willekeurig gekozen nationaliteiten en stelt verschillende interessante doelen voor
هذا a العالم مثل حقيقي مع بعض و