From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en toen de karavaan het land uittrok , zei hun vader . " voorwaar , ik ruik de geur van yôesoef , als jullie mij niet als zwakzinnig zouden beschouwen ( zou ik jullie vertellen dat yôesoef nog leeft . ) "
« ولما فصلت العير » خرجت من عريش مصر « قال أبوهم » لمن حضر من بنيه وأولادهم « إني لأجد ريح يوسف » أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر « لولا أن تفندونِ » تسفهون لصدقتموني .
