From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vortex bestaat uit drie mannen...
vortex, hiru gizon dira.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de bemanning bestaat uit 3 vrijwilligers.
hegazgizontza hiru bolondresek osatua izango da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit ding bestaat uit cirkels en lijnen.
borobil eta lerroetaz datza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een bericht bestaat uit minimaal één gedeelte.
ezin duzu gehigarri bakarra ezabatu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dit document bestaat uit meerdere bestanden. een van deze bestanden kon niet benaderd worden.
dokumentua hainbat fitxategikin osatua dago. fitxategi bat edo gehiago ezin da atzitu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
denk er aan dat elk getal dat tot de groep behoort bestaat uit twee delen die met elkaar te maken hebben.
kontutan izan taldeko zenbaki bakoitzak zerikusia duten bi zati dituztela.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tooont een werkende analoge klok die bestaat uit drijvende, kloppende bubbels. in 1999 geschreven door bernd paysan.
honek martxan dabilen erloju analogiko bat marrazten du. erloju hau eztanda egiten duten burbuila hegalariz osatuta dago. egilea: bernd paysan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hier kunt u het thema van klettres veranderen. een thema bestaat uit een achtergrondafbeelding en de kleur van de letter die wordt getoond.
hemen klettres- en gaia alda dezakezu. gai batek atzeko irudia eta bistaratutako letraren kolorea zehazten du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn 9 enkelvoudige vierkanten, 4 vierkanten die bestaan uit 4 enkelvoudige vierkanten, en 1 vierkant dat bestaat uit 9 enkelvoudige vierkanten.
9 karratu bakun daude, 4 karratu bakunekin sortutako 4 karratu, eta 9 karratu bakunekin sortutako karratu 1.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn 16 enkelvoudige vierkanten, 9 vierkanten die bestaan uit 4 enkelvoudige vierkanten, 4 vierkanten die bestaan uit 9 enkelvoudige vierkanten, en 1 vierkant dat bestaat uit 16 enkelvoudige vierkanten.
16 karratu bakun daude, 4 karratu bakunekin sortutako 9 karratu, 9 karratu bakunekin sortutako 4 karratu eta 16 karratu bakunekin sortutako karratu 1.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lijst met labels die bij het mail onderdeel van evolution bekend zijn. de lijst bestaat uit tekenreeksen met naam:kleur waarbij kleur in html hex-codering is.
evolution-en posta-osagaiak ezagutzen dituen etiketen zerrenda. izena:kolorea duten kateak ditu, eta koloreak html kodeketa hamaseitarra erabiltzen du.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lijst met accounts die de mail component van evolution herkent. de lijst bestaat uit tekenreeksen die overeenkomen met subdirectories relatief aan /apps/evolution/mail/accounts.
evolution-en posta-osagaiak ezagutzen dituen kontuen zerrenda. zerrendak /apps/evolution/mail/accounts-eko azpidirektorioen izenen kateak ditu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lijst met profielen die bekend zijn bij gnome-terminal. de lijst bestaat uit tekenreeksen die submappen noemen die vallen onder /apps/gnome-terminal/profiles.
gnome-terminal-ek ezagutzen dituen profilen zerrenda. /apps/gnome-terminal/profiles direktorioko azpidirektorioen izenak dira.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
algemene nano-hulptekst de nano-editor is ontworpen om de functionaliteit en het gebruiksgemak van de pico-editor te emuleren. het editorscherm bestaat uit vier onderdelen. de bovenste regel toont links nano's naam en versienummer, in het midden de naam van het huidige bestand, en rechts of dit bestand gewijzigd is. daaronder begint het eigenlijke editvenster waarin het bestand getoond wordt. de derde regel van onderen is de statusregel en toont belangrijke berichten.
nano-ren laguntza testu nagusia nano editorea uw pico testu editorearen errestasun eta funtzionalitateak emulatzeko diseinatua dago. lau dira editorearen sekzio nagusiak: goiko lerroak programaren bertsioa uneko fitxategiaren izena eta modifikatua ala ez izan den. ondoren editorearen leiho nagusia editatzen ari den fitxategia erakutsiz. egoera lerroa da hirugarrena eta informazio garrantzitsuak ematen ditu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: