Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die misbruikt zijn als kind.
-koje su zlostavljanje u djetinjstvu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als kind.
kao dete
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als kind?
kad si bila mala djevojčica?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als kind al.
-pokušavam dokučiti kako je eddie roberts to saznao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- als kind al.
- odrasli smo zajedno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, als kind.
kao dete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ook niet als kind ?
ni kao dijete?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij ontspoorde als kind.
puno je bježao od kuće kao dječak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als kind, was ik dik.
kao dete,...bila sam debela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als kind had ze bloedneuzen.
da. kao detetu krvario joj je nos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben ik geslagen als kind?
jesu li me tukli u detinjstvu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- als kind had ze bloedneuzen.
krvario joj je nos kad je bila mala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-alleen vroeger, als kind.
- ne, bar ne otkad smo bili deca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als kind waren we al partners.
jos od malena bili smo partneri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als kind kreeg ik verschillende therapieën.
dobro. imao sam puno terapija, dok sam još bio dijete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is jessica als kind seksueel misbruikt?
da li je džesika bila zlostavljana kao dete?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frosty verloor beide ouders als kind.
frosty je izgubio oba roditelja kad je bio mlad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien als kinderen...
-možda kao deca...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leugens zijn als kinderen.
laži su kao djeca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als kinderen moeten ze gehoorzamen.
kao i decu, treba da se podsete na poredak stvari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: