Results for dienstrooster translation from Dutch to Bosnian

bekijk het dienstrooster.
check the roster. uspostavi comm jedinicu.

hier is het dienstrooster, hatch.
u redu, evo ga raspored dužnosti, hatch.

wat staat er op het dienstrooster?
- Što imamo po rasporedu?

het dienstrooster? de lunch bestellingen?
dezurstva, narudzbe rucka?

- ik heb z'n dienstrooster bekeken.
-njegov raspored.

kom, laten we het dienstrooster bekijken.
dodji da proverimo spisak.

volgens dit dienstrooster, heb jij de leiding.
prema podacima, ti si po cinu najvisi cinovnik.

heb je 'n kopie van 't dienstrooster?
- imas kopiju rasporeda smjena?

er zijn ook vissen met weer een heel ander dienstrooster.
tu su i druge ribe koje rade po drugačijem rasporedu.

zodra je tijd hebt, werken we 't dienstrooster bij.
Čim budeš slobodan, popni se gore, da prepravimo listu zaduženja. u redu, gospodine.

het dienstrooster geeft aan dat hij zich alle dagen meldde.
- popis duznosti kaze kako je bio na njemu svaki dan. - je li?

ik kan moeilijk plannen met m'n dienstrooster in 't ziekenhuis.
teško mi je planirati uz moj raspored u bolnici.

pete, het dossier, het dienstrooster en een kop koffie met niet te veel melk.
pete, donesi mi dokumente slucaja i šolju kafe, sa manje šlaga.

de e-mails kwamen van dolans computer, maar we hebben zijn dienstrooster bekeken.
mejlovi su sa dolanovog kompjutera, ali smo proverili spisak dužnosti.

daar het een prachtige... maandag morgen is en daar mijn dienstrooster het vereist... informeer ik bij u naar de gevangenispopulatie.
obzirom da je divan... ponedeljak ujutru, po mom rasporedu... moram da pitam kako su stanovnici zatvora.

kijk op de dienstroosters wie er toegang had.
izvuci raspored dezurstva, saznaj ko je imao pristup, i pocni da ih ispitujes.