Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en lezen.
i čitanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
begraven en lezen.
sahranjuje i čita, sahranjuje i čita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en hun zoon is gelukkiger.
i njihov sin je sada stvarno sretan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de les:
pa pretpostavljam da je lekcija sledeca:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naar de les.
ravno u razred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet veel onderzoek doen en lezen.
ne možeš tek tako uskočiti u to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de les begint.
Škola!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gelukkig. en lezen vind ik ook suf.
znaš što još mrzim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de les begint.
-skloni to. moramo ići na nastavu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor de les.
- hvala što si poslušao karmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de les blijven!
obrati pažnju!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
control doodde hun zoon.
kontrola je ubio njihovog sina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kom, de les begint.
-dobro, idemo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoezo, onder de les?
Što za vrijeme sata?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'mijn zoon, de advocaat.'
-"moj sin je doktor". -tako je nekad bilo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- leland is hun zoon william.
-usvojili su ga i promenili mu ime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, alsof het hun zoon is.
paziće ga kao svog bližnjeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben hun zoon nooit opgegeven.
nisu nikad odustajali od svog sina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- is je zoon de nietzscheaanse messias?
- je li tvoj sin nietzscheanski mesija?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-volgens de ouders, alleen hun zoon.
-prema kirijevima, samo njihov sin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: