Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik omhels je.
grlim te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik omhels je.
- Šaljem ti poljupce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik omhels je, jochie.
Čuvaj se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik omhels het.
prihvatam to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik omhels je krachtig, marco.
Šaljem ti veliki zagrljaj, marco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dale en ik verwelkomen je met open armen in ons huis.
dale i ja vam želimo dobrodoslicu u nasu kucu otvorenih ruku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zal je met open armen ontvangen.
primiti će te otvorenih ruku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik omhels een kat.
grlim mačku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik omhels je en bemin je zeer.
prihvatam te i volim svim srcem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik omhels niets.
-ništa neću prihvatiti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
omhels je innerlijke teef.
oslobodi kucku u sebi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
omhels je geen mannen?
ti me podsticeš da se grlim s drugim covekom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat ze je met open armen zouden verwelkomen?
da će ti poželjeti velikodušnu dobrodošlicu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als je met haar flirt verwijder ik je armen.
budeš li makar i flertovao sa njom, polomiću ti ruke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alan, omhels je innerlijke wolf.
alane... prigrli tvog unutrašnjeg vuka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rome huldigt je en ik omhels je als een broer.
rim te pozdravlja, a ja te grlim kao brata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moet ik geloven dat je met die man in je armen aan het repeteren was?
ha-ha-ha-ha-ha-ha! očekuješ da poverujem da oskudno odevena u naručju drugog, u sred noći, unutar slona, isprobavate pesmu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik omhels je en ik herhaal het nog eens: wees gelukkig.
ljubim te, i ponavljam budi srećna!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik omhels hem als 'n idioot die...
grlim ga kao luđak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laat je angsten los en omhels je dromen.
vreme je da ostavite svoje strahove i da prigrlite svoje snove. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting