Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet per se.
- ne nužno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- niet per se .
- ne mora znaćiti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij wil per se...
posvecen je...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jij niet per se.
- oh, ne moraš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-niet per se, eric.
-ne nužno!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is mijn mac se.
ovo je moj mac se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diner bij per se?
večera u per seu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zeiden: se fue.
rekli su, "otišla."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- moet dat per se zo?
ovo je lotosov komplet od ručne rezbarene kamilje kosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gru, se llama antonio.
gru, se llama antonio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dat hoeft niet per se.
- ne mora značiti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brandwonden, niet per se fatale.
opekline nisu bile smrtonosne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se no, che casa sarebbe?
- kakva bi to inače bila kuća?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik betaal geen huur, per se.
pa, ne placam stanarinu, po recimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jij wou 't per se alleen doen.
tko mi je rekao da udem dolje - ti si insistirao...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'todo está bien. no se preoccupen.'
(ne brinite se.)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
raymond k. hessel se banning 1320, flat a
rejmond k hesel. 1320 se bening, apartman a.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, niet weer. weer gepakt, se...ñorita?
ugasila si!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naast 'ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa'.
to i ma ma se, ma ma sa ma ma coo sa
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat hoeft niet per sé.
ocigledno je pogresila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: