Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- te veel gesnoept.
-vjerojatno su krivi slatkiši.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te veel gesnoept, hè?
previše slatkiša! ha-ha!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niet te veel gesnoept, hoop ik?
nadam se da se kloniš slatkih stvari
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meester van alle italiaanse zaken, ik hou een fellini festival in mijn huis dit weekend en ik moet het prachtige eten van zijn land serveren.
gledaj, ucitelju svega talijanskog, imam fellini festival ovaj vikend u mojoj kuci i moram servirati prekrasnu hranu iz njegove zemlje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
van alle bestuurders heeft 's nachts zeventig procent te veel op.
70 procenata vozača... na ovom putu posle dva ujutru je pod alkoholom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en als regent van alle covens... heeft ze te veel ontzag om overtuigd te worden.
"i kao regent svih covens, "ona je suviše impresivan da se njihao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting