Results for uw volledig dossier translation from Dutch to Bosnian

ik stuur je nu zijn volledige dossier.
upravo ti šaljem dokumenta o njemu.

maar ondertussen, raad ik u ten strengste aan, dat u mij een volledig dossier over generaal habib geeft
a u medjuvremenu, iskreno vam savjetujem da mi dostavite potpuni dosje o generalu habibu.

uw volledige naam?
vaše ime?

geef uw volledige naam.
reci nam svoje puno ime.

vul uw volledige naam in
upišite svoje prezime

wat is uw volledige naam?
- to ne dolaze s nase strane ?

heb ik uw volledige autoriteit?
-hocu li imati tvoje puno ovlastenje? hoces.

- uw volledige naam, alstublieft.
da li bi ste izjavili vaše puno ime za zapisnik, gospodine flint?

wilt u uw volledige naam noemen?
recite puno ime.

nu wil ik uw volledige aandacht hebben.
sada mi je potrebna tvoja kompletan fokus.

- ik heb uw volledige aandacht nodig.
gospodine addy, trebam vašu potpunu pozornost.

en het slachtoffer. ik verwacht uw volledige medewerking.
i žrtvom.

dr. bass... kunt u even uw volledige naam noemen?
dr. bass... recite, molim vas, kako se zovete?

absoluut, en dat ze op uw volledige steun kunnen rekenen.
i da apsolutno mogu računati na vašu punu podršku.

kunt u uw volledige naam geven? - richmond felicity avenal.
možete li da izgovorite vaše puno ime, moliću?

dan wil ik dat u nu vragen, uw volledige naam... en pincode op te schrijven.
tražim od vas da lepo napišite svoja puna imena i pin-kodove vaših kartica.

en zelfs nu, aangezien het lot van uw volledige wereld aan een draadje hangt... alles waar je aan kunt denken is wat voor effect het op jou heeft.
Čak i sada, kad sudbina cijelog svijeta visi na niti... sve što misliš je kako će se to odraziti na tebe.