Results for barrièremethode translation from Dutch to Bulgarian

wanneer ze later start dient men de vrouw te adviseren de eerste 7 dagen ook een barrièremethode toe te passen.
Когато се започне по- късно, жената трябва да се посъветва да използва допълнително бариерен метод през първите 7 дни.

vrouwen die worden behandeld met één van deze geneesmiddelen dienen naast evra tijdelijk een barrièremethode te gebruiken of een andere anticonceptiemethode te kiezen.
Жени, лекуващи се с тези лекарствени продукти, трябва временно да използват бариерен метод освен evra или да изберат друг метод на контрацепция.

u dient tevens een barrièremethode te gebruiken - zoals condoom, pessarium of vaginale spons - naast de genoemde vormen
Трябва да използвате бариерен тип средства за

aangezien de potentiële interactie van efavirenz, een component van atripla, met orale anticonceptiva niet volledig is gekarakteriseerd, moet naast orale anticonceptiva een betrouwbare barrièremethode worden
Тъй като потенциалното взаимодействие на ефавиренц, компонент на atripla, с орални контрацептиви не е напълно проучено, трябва да се прилага надежден метод за бариерна контрацепция в

er moet tijdens de behandeling met atripla altijd een barrièremethode worden toegepast, samen met andere vormen van anticonceptie (zoals orale of andere hormonale anticonceptiva).
По време на лечение с atripla винаги трябва да се използват бариерни контрацептивни методи, в комбинация с други методи на контрацепция (например, орални или други хормонални контрацептиви).

daarom dient u naast hormonale voorbehoedsmiddelen ook een barrièremethode te gebruiken (bijv. vrouwencondoom, pessarium, anticonceptiespons of uw partner moet een condoom gebruiken).
Поради това, ако ползвате хормонални контрацептиви, трябва заедно с това да прилагате и бариерен метод (например женски кондом, песар, контрацептивна гъбичка или вашият партньор трябва да използва кондом).

daarom moet u gepaste voorzorgen blijven nemen (een condoom of een andere barrièremethode) om de kans op seksueel contact met lichaamsvochten zoals zaadvocht, vaginale afscheiding of bloed te verkleinen.
Ето защо Вие трябва да продължите да използвате подходящи предпазни мерки (презерватив или друг механичен метод), за да намалите вероятността от полов контакт с някоя телесна течност като семенна течност, вагинални секреции или кръв.

het wordt daarom aanbevolen dat vrouwen in de vruchtbare leeftijd die agenerase gebruiken effectieve anticonceptie toepassen (bijv. barrièremethoden).
Поради тази причина се препоръчва жените във фертилна възраст, които приемат agenerase, да прилагат надеждни противозачатъчни средства (например бариерни методи).