Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitgifte van eurobankbiljetten
Емитиране на евробанкноти
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vermoedelijk valse eurobankbiljetten
Евробанкноти, които пораждат съмнения, че са фалшиви
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
veelal niet-geschikte eurobankbiljetten
В повечето случаи това са негодни евробанкноти.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
betreffende de uitgifte van eurobankbiljetten
относно емитирането на евробанкноти
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
detectie van niet-geschikte eurobankbiljetten
Откриване на негодни евробанкноти
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bam’s controleren eurobankbiljetten op echtheid
Машините за проверка за истинност проверяват само истинността на евробанкнотите.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
toedeling van eurobankbiljetten binnen het eurosysteem
Разпределяне на евробанкнотите в рамките на Евросистемата
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
totaal aantal verwerkte eurobankbiljetten [1]
Общ брой обработени евробанкноти [1]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kent u de echtheidskenmerken van nullde eurobankbiljetten?
Познавате ли защитните елементи на евробанкнотите?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opnieuw in omloop gebrachte eurobankbiljetten [2]
В т.ч. върнати в обращение [2]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
334 miljoen mensen gebruiken de eurobankbiljetten elke dag.
В ежедневието си евробанкноти използват 334 милиона души.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bpm’s controleren eurobankbiljetten op echtheid en geschiktheid
Банкнотосортиращите машини проверяват истинността и годността на евробанкнотите.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de eurobankbiljetten blijven een betrouwbaar en veilig betaalmiddel.
Евробанкнотите остават надеждно и сигурно платежно средство.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rentebaten uit de toedeling van eurobankbiljetten binnen het eurosysteem
Доход от лихви във връзка с разпределянето на евробанкноти в рамките на Евросистемата
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
berekening en toedeling van inkomsten uit de afschrijving van eurobankbiljetten
Изчисляване и разпределяне на дохода, получен от отписването на евробанкноти
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
geldverwerkers die eurobankbiljetten fysiek sorteren, verstrekken de gegevens.
Данните се предоставят от лицата, работещи с пари в брой, които физически обработват евробанкноти.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
classificatie en behandeling van eurobankbiljetten middels door cliËnten bediende machines
КЛАСИФИКАЦИЯ И ТРЕТИРАНЕ НА ЕВРОБАНКНОТИТЕ ОТ МАШИНИ ЗА САМООБСЛУЖВАНЕ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
plaatdrukpersen worden gebruikt door de meeste drukkerijen die eurobankbiljetten produceren.
Машините за листов печат се използват от повечето печатници, които произвеждат евробанкноти.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
classificatie en behandeling van eurobankbiljetten middels andere door cliënten bediende machines
Класификация и третиране на евробанкнотите от други машини за самообслужване
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
grafiek 45 totaal aantal eurobankbiljetten in omloop in de periode 2002-2007
Графика 45 Общ брой на евробанкнотите в обращение в периода 2002–2007 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: