Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemoglobine, hematocriet
Мониториране на лабораторните показатели Преди инфузия с integrilin се препоръчват следните лабораторни тестове, за да се установи наличието на предшестващи хемостатични аномалии: протромбиново време (pt) и aptt, серумен креатинин, брой на тромбоцитите, хемоглобин и нива на хематокрита.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematocriet was normaal.
Какво е това?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemoglobine/hematocriet soms
Свързан с cabg Урогенитален Гастроинтестинален Орален/ Орофарингеален Понижаване на хемоглобин/ хематокрит
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemoglobine... hema... hematocriet.
"Хемоглобин. Количество..." Какво? - Количество червени кръвни телца в кръвта.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- is de hematocriet oké?
- Хематокритът добре ли е?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haar hematocriet is verhoogd.
Хематокритът й е висок.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer frequent de hematocriet.
se va monitoriza frecvent hematocritul.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hij heeft een verhoogd hematocriet niveau.
Има повишени нива на хематокрита.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemoglobine / hematocriet weer binnen het streefbereik ligt.
15 внимателно и не се коригира съответно дозата.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
dat veroorzaakte haar hartproblemen, en toen haar hematocriet even was...
Води до проблеми със сърцето.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb haar hemoglobine gecontroleerd haar hematocriet is minder dan 30
Направих й енцефалограма. Хематокрит под 30.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemoglobine, hematocriet, vergelijk 't bloed, twee eenheden.
Хемоглобин, хематоркит вземете кръв и кръстосайте и пригответе за кръвопреливане.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
regelmatige controle van het aantal trombocyten en het hematocriet wordt aanbevolen.
Препоръчва се редовното проследяване на броя на тромбоцитите и хематокрита.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regelmatige controle van het aantal bloedplaatjes en van de hematocriet wordt aanbevolen.
Препоръчва се редовното проследяване на броя на тромбоцитите и хематокрита.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ken, ik maak me zorgen over het compartimentsyndroom in combinatie met je verhoogde hematocriet.
Виж Кен, безпокоя се за синдрома, който имаш, и във връзка с повишените ти нива на хематокрита.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hoge waarden voor natrium of hemoglobine en lage waarden voor de hematocriet of testosteron
Чести − Сърдечни проблеми: инфаркт на миокарда *, стенокардия (болки в гърдите) − Стомашни проблеми: гадене, киселини, дивертикул (увреждане на стомаха или червата, което може да стане болезнено или да се инфектира), повръщане *, синдром на раздразнимото черво (може да включва болки в стомаха, диария, стомашно разстройство, газове) − Камъни в бъбреците (които могат да причинят болки в стомаха или гърба, кръв в урината), затруднения при уриниране, увеличен креатинин (кръвно изследване, отразяващо бъбречната функция) − Затруднено дишане − Мускулни спазми − Оток (задържка на течности, което може да причини подуване) − Уголемена или възпалена простатна жлеза, увеличени нива на простатен специфичен антиген (лабораторно изследване) − Инфекции от различни типове − Увеличено тегло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
misbruik van nespo bij gezonde personen kan leiden tot een excessieve toename van de hematocriet.
ба сърповидноклетъчна анемия.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
97 misbruik van aranesp bij gezonde personen kan leiden tot een excessieve toename van de hematocriet.
Злоупотребата с aranesp от здрави хора може да доведе до кризисно увеличение на клетъчния обем.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
verhoogde bloedspiegels: kalium, natrium, hemoglobine verlaagde bloedspiegels: hematocriet, testosteron
Наранявания, отравяния и усложнения, възникнали в резултат на интервенции
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erytrocyten hematocriet gemiddeld corpusculair volume (mcv) leukocyten lymfocyten monocyten eosinofielen neutrofielen trombocyten
Еритроцити Хематокрит Среден обем на еритроцитите (mcv) Левкоцити Лимфоцити Моноцити Еозинофили Неутрофили Тромбоцити
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: