Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle videobestanden
Всички видео файлове
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn dat videobestanden?
Това видеофайлове ли са?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zeker videobestanden.
- Видеофайлове.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- videobestanden, denk ik.
- Видео файлове, май.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle videobestanden zijn beschadigd.
За наш късмет всички видеофайлове бяха повредени.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn hier heel wat videobestanden.
Тук е пълно с видеа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
videobestanden (mplayer-miniaturen)name
Видео- файлове (малки изображения) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
video/mpeg _bar_mpeg-videobestanden
video/ mpeg _bar_mpeg видео файлове
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er staan beschadigde videobestanden op deze laptop.
На лаптопа има повредени записи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iemand heeft videobestanden gevonden op zijn computer.
Подготвях видеоматериали на компютъра.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn de videobestanden van professor fairbanks' experimenten.
Това са видео файловете от експеримента на професор Файрбанкс.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, ik ging naar het strandhuis... en wiste de videobestanden.
Да. Отидох в къщата, изтрих видео записите и му казах да се отърве от пистолета и всички доказателства.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb die videobestanden en ook de namen van die deelnemers nodig.
Ще имам нужда от тези файлове, заедно с имената на участниците.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zowel het benedetto meisje als spector hebben mobiele apparaten met videobestanden erop.
Малката Бенедето и Спектър имат мобилни устройства с клипове.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer elk bestand wat peter zond naar link free or die, recente videobestanden eerst.
Добре, проследи всеки файл, който Питър изпраща до "link free or die", Започни с последните видео файлове.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gebruik 'verslepen en neerzetten' om mpeg videobestanden aan het project toe te voegen.
Завлачете и пуснете mpeg видео файловете в проекта.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben het recht om alle materiaal die op onze server staat te controleren. inclusief videobestanden.
- Ние можем да проверяваме материала, на сървъра ни, включително и видео записи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lew kreeg dus toegang tot haar cloudschijf,... waar ze al haar bestanden back-upt... en haar videobestanden.
Така, че Лю има достъп до хард диска й знаеш къде са архивирани всичките й файлове... и нейните видео файлове.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maar je hebt al die videobanden thuis. en de dvd's. en de videobestanden op je computer en op je ipod.
Но ти имаш всички тия касети у дома си и ДВД-та и филмчета на копютъра ти и ipod-а ти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vraag u om de aanwezigheid te verklaren op uw telefoon, van een aantal videobestanden met het beeld van rose stagg en ik ben geliefd en je kunt niets doen om dat af te pakken.
Ще ви помоля да обясните защо на телефона ви има качени видеоклипове на Роуз Стаг. Обичана съм и ти не можеш да промениш този факт!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: