Results for directories translation from Dutch to Catalan

en directories:
carpetes:

iconen voor bestanden en directories weergeven.
mostra les icones associades als fitxers i carpetes.

[directories] userprofilemapfile=/etc/kde-user-profile
[directories] userprofilemapfile=/ etc/ kde- user- profile

[directories-staff] prefixes=/opt/kde_staff
[directories- staff] prefixes=/ opt/ kde_ staff

berichten worden geteld... 'directories' means directories on hard disc, not email-folders.
s' estan comptant els correus... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.

bepaalt of updates directories kunnen aanmaken in de sandbox die er niet eerder waren (parameter -dbij een cvs update).
determina si durant les actualitzacions es crearan les carpetes que no hi eren abans a la carpeta local (opció - d a cvs update).

vragen om actie na het verslepen van berichten naar een andere mapto be continued with "flat files" and "directories", resp.
pregunta què fer després d' arrossegar missatges a una altra carpetato be continued with "flat files" and "directories", resp.

& kde; voegt ook locaties van $kdedirsen profielen toe. gebruikt voor .desktop- en .directory-menubestanden. .desktop-bestanden onder $xdg_data_dirs/applications. .directory-bestanden onder $xdg_data_dirs/desktop-directories.
& kde; afegeix localitzacions per a $kdedirs així com perfils. s' usa per als fitxers de menú. desktop i. directory. els fitxers. desktop estan en $xdg_ data_ dirs / applications. els fitxers. directory estan sota $xdg_ data_ dirs/ desktop- directories.