Results for ongecompliceerde translation from Dutch to Czech

ongecompliceerde fracturen
fraktury uzavřené

fracturen, ongecompliceerde
fraktury uzavřené

gecompliceerde en ongecompliceerde
komplikovaná a

gecompliceerde cystitis ongecompliceerde pyelonefritis
113 indikace

- ongecompliceerde lage urineweginfecties: cystitis;
- nekomplikovaných infekcí dolních močových cest: cystitidy,

- ongecompliceerde gonorroe: uretritis en cervicitis
- nekomplikované gonorey: uretritidy a cervicitidy,

- ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitis;
- nekomplikované gonorey: uretritidy a cervicitidy,

behandeling van ongecompliceerde urineweginfectie met één dosis:
léčba nekomplikovaných infekcí močových cest (imc) pomocí jednorázové dávky:

- ongecompliceerde infecties van de lagere urinewegen: cystitis
- nekomplikované infekce dolních močových cest: cystitida

acute ongecompliceerde urineweg infecties veroorzaakt door escherichia coli of staphylococcus spp.
akutní nekomplikované infekce močových cest bakteriemi escherichia coli nebo staphylococcus spp.

ohss is een medische gebeurtenis die onderscheiden moet worden van ongecompliceerde ovariële vergroting.
ohss je zdravotní příhoda, která se liší od nekomplikovaného zvětšení ovárií.

het spreekt vanzelf dat dezelfde bezwaren gelden voor de orale behandeling van ongecompliceerde pyelonefritis.
tytéž námitky se samozřejmě vztahují i k perorální léčbě nekomplikované pyelonefritidy.

pyodermie, oppervlakkig en diep, wonden, abcessen, acute ongecompliceerde urineweginfecties en voorste luchtweginfecties.
pyodermie (povrchová a hluboká), rány, abscesy, akutní nekomplikované infekce močového traktu a infekce horních cest dýchacích.

volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar infecties van de bovenste luchtwegen infecties van de lagere luchtwegen ongecompliceerde infecties van de lagere urinewegen
dospělí a děti starší než 12 let

ovarieel hyperstimulatiesyndroom (ohss) is een medische gebeurtenis die onderscheiden moet worden van ongecompliceerde ovariële vergroting.
syndrom ovariální hyperstimulace (ohss) je zdravotní příhoda, která se liší od nekomplikovaného zvětšení ovárií.

er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie “ ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitis”.
byly zjištěny značné nesrovnalosti týkající se indikace léčby „ nekomplikované gonorey: uretritidy a cervicitidy “.

overmatige hypotensie trad soms op (0,1%) bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie die alleen met enviage werden behandeld.
excesivní snížení krevního tlaku bylo pozorováno méně často (0, 1%) u pacientů s nekomplikovanou hypertenzí léčených monoterapií přípravkem enviage.

acute, ongecompliceerde urineweginfecties, veroorzaakt door gevoelige stammen van stafylokokken, proteus spp., enterobacter spp., e. coli en klebsiella spp.
akutní, nekomplikované infekce močového traktu vyvolané vnímavými kmeny staphylococcus spp., proteus spp., enterobacter spp., e. coli a klebsiella spp.

voor de behandeling van: • acute ongecompliceerde urineweg infecties veroorzaakt door escherichia coli of staphylococcus spp. • oppervlakkige pyodermie veroorzaakt door staphylococcus intermedius.
k léčbě: • akutní nekomplikované infekce močových cest vyvolané escherichia coli nebo staphylococcus spp. • povrchové pyodermie vyvolaná staphylococcus intermedius.

het gedeelte van deze bijwerkingen dat als gecompliceerd beschouwd werd, bevatte perforaties, obstructies en gecompliceerde bloedingen; het gedeelte van deze bijwerkingen dat als ongecompliceerd beschouwd werd, bevatte ongecompliceerde bloedingen en ongecompliceerde ulceraties.
podskupina nežádoucích účinků v horní části gi traktu považovaná za komplikované včetně perforací, obstrukcí a komplikovaného krvácení; podskupina nežádoucích účinků v horní části gi traktu považovaná za nekomplikované včetně nekomplikovaných krvácení a nekomplikovaných vředů.