Results for schuldvorderingen translation from Dutch to Czech

vaststelling van schuldvorderingen
zjištění pohledávek

b) titels van schuldvorderingen
b) dluhové cenné papíry

฀m฀฀gerechtelijke inning van schuldvorderingen
฀m฀฀Činnost soudního vymáhání dluhů

afdeling 2 raming van schuldvorderingen
oddíl 2 odhady pohledávek

5) de gerechtelijke inning van schuldvorderingen;
5) na činnost soudního vymáhání dluhů;

een deel van deze schuldvorderingen betrof de omzetbelasting.
Část těchto pohledávek se týkala daně z obratu.

minimumnormen voor procedures betreffende niet-betwiste schuldvorderingen
minimÁlnÍ normy pro ŘÍzenÍ o nespornÝch nÁrocÍch

schuldvorderingen van contribuanten -92455 -— -— -92455 -
pohledávky za přispěvateli -92455 -— -— -92455 -

c) achtergestelde schuldeisers die niet van hun schuldvorderingen hebben afgezien.
c) věřitelé ii. třídy, kteří své pohledávky neprominuli.

tot invoering van een europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen
kterým se zavádí evropský exekuční titul pro nesporné nároky

a) de toegang tot activiteiten betreffende de gerechtelijke inning van schuldvorderingen;
a) přístupu k činnosti soudního vymáhání dluhů;

(38) de openbare schuldeisers deden schuldvorderingen gelden in verscheidene groepen.
(38) věřitelé z veřejného sektoru uplatňovali pohledávky v různých skupinách.

(stijging)/daling schuldvorderingen van contribuanten -(32455) -73487 -
(zvýšení)/snížení pohledávek za přispěvateli -(32455) -73487 -

schuldvorderingen van contribuanten _bar_ 10 _bar_ 92455 _bar_ 60000 _bar_
pohledávky za přispěvateli _bar_ 10 _bar_ 92455 _bar_ 60000 _bar_

(stijging)/daling schuldvorderingen van contribuanten _bar_ (32455) _bar_ 73487 _bar_
(zvýšení)/snížení pohledávek za přispěvateli _bar_ (32455) _bar_ 73487 _bar_

schuldvorderingen van contribuanten _bar_ 92455 _bar_ — _bar_ — _bar_ 92455 _bar_
pohledávky za přispěvateli _bar_ 92455 _bar_ — _bar_ — _bar_ 92455 _bar_

c) de opeisbaarheid van de schuldvordering verifieert.
c) ověřit podmínky splatnosti pohledávky.